Skip to content
  • 製品紹介
  • ブロック紹介
  • 会社紹介
    • CEOの挨拶
    • アクセス
    • 特許と認証
  • アイリンゴ紹介
  • ニュース
  • お問い合わせ
  • 機関教育課程
  • 製品紹介
  • ブロック紹介
  • 会社紹介
    • CEOの挨拶
    • アクセス
    • 特許と認証
  • アイリンゴ紹介
  • ニュース
  • お問い合わせ
  • 機関教育課程
iringo
    Name of company:
    IRINGO Co., LTD.
    CEO: Heo In Deok
    Business Registration No.
    137-81-74026
    Address: 140 Namdongdong-ro, Namdong-gu, Incheon Metropolitan City
    Tel: +82 32-584-3600
    Fax: +82 32-813-8131
    Email: iringo4kids@naver.com
    Terms of Service
    Privacy Policy
    This content is protected by the Copyright Act, and any unauthorized reproduction, copying, or distribution is prohibited.
    © IRINGO Co.Ltd All Rights Reserved.
    TOP
    • 製品紹介
    • ブロック紹介
    • 会社紹介
      • CEOの挨拶
      • アクセス
      • 特許と認証
    • アイリンゴ紹介
    • ニュース
    • お問い合わせ
    • 機関教育課程
    利用規約

    実施日:2016年06月01日

    第1章総則
    第1条(目的)

    この利用規約(以下「約款」といいます。)は、アイリンゴ(以下「会社」といいます)とご利用のお客様(以下「会員」といいます)との間に会社が提供するアイリンゴサービス(http://www.iringoblock.com/、以下「アイリンゴ」または「サービス」という事項に関する規定を規定)を加入目的です。

    第2条(用語の定義)

    (1)この規約で使用される用語の定義は次のとおりです。

    • 「会員」とは、本規約に同意し、サービスを利用する利用者をいいます。
    • 「サービス」とは、実装される端末(PC、携帯型端末など各種有無線機器を含む)に関係なく会員」が利用できるアイリンゴ関連諸般のサービスを意味します。
    • 「利用契約」とは、本規約を含むサービスの利用に関して会社と会員との間で締結するすべての契約をいいます。
    • 「投稿物」とは、「会員」が「サービス」を利用する上で「サービス賞」に掲示した符号・文字・音声・音響・画像・動画などの情報形態の文章、写真、動画および各種ファイルとリンクなどを意味します。

    (2) 本規約で使用する用語の第1項で定めないものは、関係法令及びサービス別案内で定めるところに従い、その他は一般慣例に従います。

    第3条(利用規約の効力および変更)

    (1) この約款はアイリンゴを通じてオンラインで公示し、会員の同意と会社の承諾で効力を発生し、合理的な事由が発生した場合、会社は電子商取引等での消費者保護に関する法律、約款の規制に関する法律、電子取引基本法、電子署名法、情報通信網利用促進法等に関する、関連法を違反しない範囲で改訂することができます。改正された規約は、正当な手続きに従ってアイリンゴを通じて公知することにより効力を発揮します。
    (2) 会員は定期的にアイリンゴを訪問し、約款の変更事項を確認しなければなりません。変更された条件に関する情報を知らないために発生する会員の被害は、会社に責任を負いません。
    (3) 会社が約款を改正する場合には、適用日時及び改正理由を明示し、現行約款とともにアイリンゴサイト初期画面にその適用日の7日前から適用日の前日まで公知します。この場合、会社は改訂前の内容と改訂後の内容を明確に比較し、ユーザーがわかりやすく表示します。
    (4) 会社が約款を改正する場合には、その改正約款は公知後に記入した会員に対しても改正後の約款条項が遡及して適用されます。ただし、既に加入している会員が改正約款条項の適用を受けることを希望する旨を第3項による改正約款の公知期間内に会社に送信して会社の同意を受けた場合には、改正約款条項が適用されます。
    (5) この約款で定めない事項及びこの約款の解釈に関しては、電子商取引等における消費者保護に関する法律、約款の規制等に関する法律、公正取引委員会が定める電子商取引等における消費者保護指針及び関係法令又は相関例に従います。 (6) 会員は、変更された規約に同意しない場合、会員脱退(解除)を要請することができます。

    第4条(規約外準則)

    当社は、必要に応じてサービス内の個別項目について個別規約または運営原則(以下「サービス別案内」といいます)を定めることができ、この約款とサービス別案内の内容が矛盾する場合には、サービス別案内の内容を優先して適用します。

    第2章利用契約の締結
    第5条(利用契約の成立)

    (1) 利用契約は、利用者の利用契約内容に対する同意と利用申請について会社の利用承諾で成立します。
    (2) 利用契約に対する同意と情報提供の同意は、利用申請当時申請書上の「同意する」ボタンを押すことで意思表示をします。
    (3) 提携会社のサービスを通じて会社に対して顧客情報提供に同意した利用者は、会社の利用規約及び会社の個人情報処理及び取扱方針に同意したものとみなし、第7条及び個人情報処理及び取扱方針により保護、使用されます。 (4) 会社は加入申請者の申請に対してサービス利用の承諾を原則として一つ、次の各号に該当する申請に対しては承諾をしないか、事後利用契約を解除することができます。

    • 加入申請者がこの約款によって以前に会員資格を喪失したことがある場合、ただし「会社」の会員再加入承諾を得た場合には例外とする
    • 虚偽の情報を記載したり、「会社」が提示する内容を記載していない場合
    • 利用者の帰責事由により承認ができない、またはその他の規定された諸事項に違反して申請する場合
    (5) 会社は、サービス利用の状況に応じて専門機関を通じて本名確認及び本人認証を要請することができます。
    (6) 会社は会員に対して「映画及びビデオ物の振興に関する法律」及び「青少年保護法」等による等級及び年齢遵守のために利用制限や等級別制限をすることができます。

    第6条(サービス利用申請)

    (1) 会員として加入してサービスを利用しようとする利用者は、会社が要請する諸情報(氏名、連絡先、メール等)を提供しなければなりません。
    (2) すべての会員は必ず会員本人の情報を提供しなければサービスを利用することができず、他人の情報を盗用したり、虚偽の情報を登録するなど、本人の真の情報を登録していない会員は、サービス利用に関して何らかの権利を主張することができず、関係法令により処罰されることがあります。 (3) 会員登録は必ず本人の真の情報を通じてのみ加入することができ、会社は会員が登録した情報に対して確認措置を行うことができます。会員は会社の確認措置に対して積極的に協力しなければならず、もしこれを遵守しない場合、会社は会員が登録した情報が不正なものとして処理することができます。
    (4) 会社は会員に対して等級別に区分して利用時間、利用回数、サービスメニューなどを細分して利用に差をつけることができます。

    第7条(個人情報の保護および使用)

    (1) 会社は関係法令が定めるところにより会員の個人情報を保護するために努力します。個人情報の保護及び使用については、関連法令及び会社の個人情報処理及び取扱方針が適用されます。ただし、会社の公式サイト以外のリンクされたサイトでは、会社の個人情報処理及び取扱方針は適用されません。また、会員はパスワードなどが他人にさらされないように徹底的に管理しなければなりません。 (2)会社は、会員の情報収集時にカスタマイズされたサービスを含む、より向上した質の高いサービスを提供するために必要な最小限の情報を収集します。次の事項を必須事項とし、その他は選択事項とします。

    • 名前
    • メール
    • 電話番号
    • 住所
    • タイトル
    • お問い合わせ
    (3) 提供された個人情報は当該会員の同意なしに目的以外の利用や第三者に提供することができず、これに対するすべての責任は会社で負われます。ただし、次の場合は例外とします。
    • サービスの提供に伴う料金決済に必要な場合
    • 名義およびクレジットカードの盗難防止のために本人確認に必要な場合
    • サービスを利用して他人に精神的、物質的ダメージを与えることによって、それに対する法的な措置を取るために個人情報を公開しなければならないと判断される十分な根拠がある場合
    • その他の法律により要求されると善意で判断される場合(ex.関連法に基づく適法な手続による政府/捜査機関の要請がある場合など)
    • その他の会社が実施するイベント応募または付加サービス提供のために提携した企業との業務遂行に必要な最小限の範囲の利用
    (4) 会員はいつでも会社が持っている自分の個人情報に対して閲覧及びエラー訂正を要求することができ、会社はこれに対して遅滞なく必要な措置を取る義務を負います。会員がエラーの訂正を要求した場合、会社はそのエラーを訂正するまで当該個人情報を利用しません。
    (5) 会社は個人情報保護のために管理者を限定してその数を最小化し、会員の個人情報の紛失、盗難、流出、改ざん等による会員の損害に対してすべての責任を負います。
    (6) 会社は、個人情報の収集目的又は提供された目的を達成したときは、当該個人情報を遅滞なく破棄します。

    第8条(利用申請の承諾と制限)

    (1) 会社は、第5条、第6条の規定による利用申請に対して業務遂行上又は技術上支障がない場合に原則的に受付順に基づきサービス利用を承諾します。
    (2) 会社は以下の事項に該当する場合について承諾を保留することができます。

    • 本人の真の情報を提供しない利用申請の場合
    • 法令違反または社会のさよならと秩序、迷風養俗を阻害する目的で申請した場合
    • 不正な用途に本サービスを利用したい場合
    • 営利を追求する目的で本サービスを利用したい場合
    • 法令または約款に違反して利用契約が解除されたことのある利用者が申請する場合
    • その他の規定の違反に違反して申請する場合
    (3) 会社は、サービス利用申請が次の各号に該当する場合には、その申請に対して承諾制限事由が解消されるまで承諾を留保することができます。
    • 会社が施設の余裕がない場合
    • 会社の技術上支障がある場合
    • その他の会社の帰責事由で利用承諾が困難な場合
    (4) 会社は、利用申請顧客が関係法令で規定する未成年者の場合にサービス別案内で定めるところにより承諾を保留することができます。
    (5) 会社は会員加入手続き完了後第2項各号による事由が発見された場合、利用承諾を撤回することができます。

    第3章契約当事者の義務
    第10条(会社の義務)

    (1)会社は、会員が希望のサービス提供開始日に特別な事情がない限り、サービスを利用できるようにしなければなりません。
    (2)当社は、継続的かつ安定したサービスの提供のために設備に障害が発生したり滅失したときは、やむを得ない事由がない限り、遅滞なく修理または復旧します。
    (3)会社は個人情報保護のためのセキュリティシステムを構築し、個人情報処理および取扱方針を開示し遵守します。
    (4) 会社は会員から提起される意見や不満が正当であると客観的に認められる場合には、適切な手続きを経て直ちに処理しなければなりません。ただし、直ちに処理が困難な場合は、会員にその理由と処理日程を通知しなければなりません。

    第11条(会員の義務)

    (1) 会員は会員登録申請又は会員情報変更時のすべての事項を事実に基づいて本人の真の情報で作成しなければならず、虚偽又は他人の情報を登録する場合、これに関連するすべての権利を主張することはできません。
    (2) 会員は、約款で規定する事項とその他の会社が定める諸規則、公知事項等会社が公知する事項及び関係法令を遵守しなければならず、その他の会社の業務に妨げとなる行為、会社の名誉を損なう行為、他人に被害を与える行為をしてはなりません。
    (3) 会員は、住所、連絡先、電子メールアドレスなど利用契約事項が変更された場合に該当手続きを経て、これを会社に直ちに通知しなければなりません。
    (4) 会員は会社の事前承諾なしにサービスを利用して営業活動をすることができず、その営業活動の結果に対して会社は責任を負いません。また、会員はこのような営業活動で会社が損害を被った場合、会員は会社に対して損害賠償を負わず、会社は当該会員に対してサービス利用制限及び適法な手続きを経て損害賠償等を請求することができます。
    (5) 会員は、会社の明示的同意がない限り、サービスの利用権、その他利用契約上の地位を他人に譲渡、贈与することができず、これを担保として提供することはできません。
    (6) 会員は、サービス上のデータ及び分析資料が投資のための情報提供を目的とするものであること及び投資の責任は完全に情報を利用する会員にあることを確認します。
    (7) 会員は、会社及び第三者の知的財産権を含む諸権利を侵害したり、第17条各号に該当する行為をしてはならない。

    第4章サービスの利用
    第12条(サービスの利用時間)

    (1) サービス利用は会社の業務上または技術上特別な支障がない限り年中無休、1日24時間運営を原則とします。ただし、会社はシステムの定期点検、増設および交換のために会社が定めた日または時間にサービスを一時停止することができます。 (2) 当社は、緊急のシステム点検、増設及び交換、設備の障害、サービス利用の暴走、国家緊急事態、停電などやむを得ない事由が発生した場合、事前予告なしに一時的にサービスの全部又は一部を中断することがあります。
    (3)会社は、サービスの改編など、サービス運営上必要な場合、会員に事前予告後、サービスの全部または一部の提供を中断することがあります。
    (4) 会社は無料で提供されるサービスの一部又は全部を会社の政策及び運営の必要上修正、中断、変更することができ、これに対して関連法に特別な規定がない限り「会員」に別途の補償をしません。

    第13条(会員の投稿等)

    (1) 会員がサービスに登録する掲示物等により本人又は他人に損害等の問題が発生する場合、会員はこれに対する責任を負うことになり、会社は特別な事情がない限りこれに対して責任を負いません。
    (2) 会社は、次の各号に該当する掲示物等を会員の事前同意なしに一時掲示中断、修正、削除、移動又は登録拒否等の関連措置を取ることができます。

    • 他のメンバーまたは第三者に重大な侮辱を与えたり、名誉を損なう内容である場合
    • 公共秩序と風俗様に違反する内容を流布またはリンクさせる場合
    • 違法コピーまたはハッキングを助長するコンテンツの場合
    • 営利目的の広告の場合
    • 犯罪と結び付けられたと客観的に認められる内容の場合
    • 他の利用者または第三者の著作権など、その他の権利を侵害する内容の場合
    • 私的政治的判断や宗教的見解の内容で会社がサービスの性格に適合しないと判断する場合
    • 会社が定める投稿原則に違反したり、掲示板の性格に合わない場合
    • その他の関係法令に違反すると判断される場合
    (3) 会社は掲示物等に対して第三者から名誉毀損、知的財産権等の権利侵害を理由に掲示中断要請を受けた場合これを臨時掲示中断(伝送中断)することができ、掲示中断要請者と掲示物登録者との間で訴訟、合意その他これに準ずる関連機関の決定等がなされ、

    第14条(出版物の著作権)

    (1) 会社が作成した投稿又は著作物に対する著作権その他知的財産権は会社に帰属します。
    (2) 会員がサービス内に掲示した掲示物の著作権は、掲示した会員に帰属します。ただし、会社は会員が掲載した掲示物、資料等についてサービス(会社と業務提携関係にある第三者のインターネットサイトを含む)内に掲載する権利を有します。
    (3) 会員が利用契約解除をした場合、本人アカウントに記録された投稿(ex. ミニホームなど)一切は削除されます。ただし、他人により保管、追加などで再掲示されたり複製された投稿と他人の投稿と組み合わせて提供される投稿、公共掲示板に登録された投稿等は、この限りではありません。

    第15条(広告掲載および広告主との取引)

    (1) 会社が会員にサービスを提供できるサービス投資基盤の一部は広告掲載を通じた収益から出てきます。会員は、サービス利用時に公開される広告の掲載に同意します。
    (2) 会社は、サービス上に掲載されているか、サービスを通じた広告主の販促活動に会員が参加したり、交信又は取引をすることにより発生する損失及び損害に対して責任を負いません。

    第5章契約の終了および利用制限
    第16条(サービス利用制限)

    会社は会員がサービス利用内容において本約款第11条の内容に違反したり、次の各号に該当する場合、サービス利用制限、初期化、利用契約解除及びその他該当措置をすることができます。

    • 会員情報に不正な内容を登録したり、他人のID、パスワード、その他の個人情報を盗用する行為、またはIDを他人と取引または提供する行為
    • 公共秩序および迷風養俗に違反する低速、わいせつな内容または他人の名誉やプライバシーを侵害する可能性のある内容の情報、文章、図形、音響、動画を転送、掲示、電子メールまたはその他の方法で他人に流布する行為
    • 他のユーザーを嫌がらせたり脅かしたり、特定のユーザーに継続的に苦痛や不快を与える行為
    • 会社から特別な権利を付与されずに会社のクライアントプログラムを変更したり、会社のサーバーをハッキングしたり、ウェブサイトまたは公開された情報の一部または全部を任意に変更する行為
    • サービスを通じて得た情報を会社の事前の承諾なしにサービス利用以外の目的で複製したり、これを出版および放送などに使用したり、第三者に提供する行為
    • 会社の運営スタッフ、従業員、または関係者を詐欺したり、故意にサービスを妨害するなど、通常のサービス運営に干渉する場合
    • 情報通信倫理委員会など関連公共機関の是正要求がある場合
    • 規約を含め、会社が定める諸規則に違反したり、犯罪と結び付けられると客観的に判断されるなど、諸般法令に違反する行為

    第6章損害賠償およびその他の事項
    第17条(損害賠償)

    (1) 会社及び利用者は、サービス利用に関連して故意又は過失で相手に損害を与えた場合には、これを賠償しなければならない。
    (2) ただし、当社は、無料で提供するサービスの利用に関して、個人情報処理及び取扱方針で定める内容に違反しない限り、いかなる損害も責任を負いません。

    第18条(免責事項)

    (1) 会社は、天災地変、戦争、期間通信事業者のサービス停止及びその他これに準ずる不可抗力によりサービスを提供できない場合には、サービス提供に対する責任が免除されます。
    (2) 会社は、サービス用設備の保守、交換、定期点検、工事などやむを得ない事由で発生した損害に対する責任が免除されます。
    (3) 会社は、会員のコンピュータエラーにより損害が発生した場合、又は会員が身元情報及び電子メールアドレスを不当に記載して損害が発生した場合、責任を負いません。
    (4) 当社は、会員がサービスを利用して期待する収益を得られなかったり、喪失したことに対して責任を負わず、サービスを利用しながら得た資料による損害に対して責任を負いません。
    (5) 会社は、会員がサービスに掲載した各種情報、資料、事実の信頼度、正確性など内容について責任を負わず、会員相互間及び会員と第三者相互間にサービスを媒介で発生した紛争に対して介入する義務がなく、これによる損害を賠償する責任もありません。
    (6) 会社は、会員の投稿を登録前に事前審査したり、常時的に投稿の内容を確認又は検討しなければならない義務がなく、その結果に対する責任を負わないものとします。
    (7) 会社は会社のサイトに連結された又は提携した業者(他オンラインサイト)に含まれている内容の有効性、適合性、法的合理性、著作権遵守の有無等に責任を負わず、これによるいかなる損害に対しても責任を負いません。

    第19条(通知)

    (1) 会社が会員に対して通知をする場合、会員が会社に登録した電子メールアドレスまたは携帯電話を含む個人連絡先にすることができます。
    (2) 会社は、不特定多数の会員に通知をしなければならない場合、サイト内のお知らせを通じて7日以上掲示することで個別通知に代えることができます。

    第20条(裁判権および準拠法)

    (1) この約款に明記されていない事項は、電気通信事業法など大韓民国の関係法令と相慣習に従います。
    (2) 会社の定額サービス会員及びその他有料サービス利用会員の場合、当該サービスに関しては、会社が別途定める規約及び方針に従います。
    (3) サービス利用で発生した紛争に対して訴訟が提起される場合、訴訟は民事訴訟法上の管轄裁判所に提起します。
    (付則)本規約は2016年06月01日から適用されます。

    個人情報処理および取扱方針

    「個人情報」とは、生存する個人に関する情報として、当該情報に含まれている声明等の事項により当該個人を識別できる情報(当該情報だけでは特定個人を識別できなくても他の情報と容易に結合して識別できるものを含む)をいいます。 「アイリンゴ」はお客様の個人情報を重要視し、利用者がアイリンゴのサービスを利用するとともに、オンライン上でアイリンゴに提供した個人情報が保護されるように最善を尽くしています。アイリンゴは、通信秘密保護法、電気通信事業法、情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律など、情報通信サービス提供者が遵守しなければならない関連法規上の個人情報保護規定及び情報通信部が制定した個人情報保護指針を遵守しています。
    アイリンゴは、個人情報処理および取扱方針を通じて、ユーザーが提供する個人情報がどのような用途と方法で利用されており、個人情報保護のためにどのような措置が取られているかをお知らせします。アイリンゴは、個人情報処理及び取扱方針は、政府の法律及び指針の変更や良質のサービス提供等のために変更することができ、これに伴う個人情報処理及び取扱方針の継続的な改善のために必要な手続きを定めています。また、個人情報処理及び取扱方針を改正する場合、アイリンゴは変更施行の7日前からホームページ内の公知事項を通じて公知するようにしております。
    本方針は2016年06月01日から施行されます。

    (1)個人情報の処理目的

    アイリンゴは個人情報を以下の目的のために処理します。処理した個人情報は、次の目的以外の用途には使用されず、利用目的が変更される際には事前同意を求める予定です。

    • 行く。商品またはサービスの提供
      サービス提供、コンテンツ提供、カスタムサービス提供、本人認証、年齢認証などを目的に個人情報を処理します。
    • 私。マーケティングと広告への活用
      新規サービス(製品)開発及びカスタマイズサービス提供、イベント及び広告性情報提供及び参加機会提供、人口統計的特性に応じたサービス提供及び広告掲載、サービスの有効性確認、接続頻度把握又は会員のサービス利用に関する統計等を目的に個人情報を処理します。
    (2)個人情報ファイルの状況

    個人情報ファイル名:アイリンゴ会員情報

    • 個人情報項目:名前、Eメール、電話番号、住所、お問い合わせ内容、アクセスIP情報、Cookie、サービス利用履歴、アクセスログ
    • 収集方法:ホームページ(ヌリコース製品の問い合わせ、顧客サービス)
    • 保有根拠:相談、サービスの申請および提供、利用者の権利濫用/悪用防止、権利侵害/名誉毀損紛争および捜査協力依頼
    • 保有期間:サービス期間および関係法令で定められた一定期間
    • 関連法令:消費者の苦情または紛争処理に関する記録:3年、代金決済および財貨などの供給に関する記録:5年、契約または請約撤回などに関する記録:5年、表示/広告に関する記録:6ヶ月
    (3)個人情報の処理および保有期間

    ①アイリンゴは、法令による個人情報保有/利用期間または情報主体から個人情報を収集する際に同意された個人情報保有、利用期間内で個人情報を処理、保有します。
    ②それぞれの個人情報処理及び保有期間は次のとおりです。


    1. 製剤またはサービス提供
    製剤またはサービス提供に関する個人情報は収集・利用に関する同意日から5年まで上記利用目的のために保有・利用されます。

    • 保有根拠:コンテンツの提供、購入、料金の支払い、金融取引
    • 関連法令:
      1)代金決済及び財貨等の供給に関する記録:5年
      2)契約又は請約撤回等に関する記録:5年

    2. マーケティングおよび広告への活用
    マーケティング及び広告への活用に関する個人情報は収集・利用に関する同意日から5年まで上記利用目的のために保有・利用されます。

    • 保有根拠:コンテンツの提供、購入、料金の支払い、金融取引
    • 関連法令:
      1)代金決済及び財貨等の供給に関する記録:5年
      2)契約又は請約撤回等に関する記録:5年
    (4)情報主体の権利、義務およびその行使方法

    利用者はいつでも登録されている自分の個人情報を修正/削除要求をすることができ、個人情報主体として次の権利を行使することができます。
    ① 情報主体はアイリンゴについていつでも次の各号の個人情報保護関連権利を行使することができます。

    • 個人情報の閲覧要求
    • エラーなどがある場合の訂正要求
    • 削除要求
    • 処理停止の要求
    ②第1項による権利行使は、アイリンゴについて個人情報保護法施行規則別紙第8号の書式により書面、電子メール、模写送信(FAX)等を通じて行うことができ、アイリンゴはこれに対して遅滞なく措置いたします。
    ③情報主体が個人情報のエラー等に対する訂正又は削除を要求した場合には、アイリンゴは訂正又は削除を完了するまで当該個人情報を利用又は提供しません。
    ④第1項による権利行使は、情報主体の法定代理人や委任を受けた者等代理人を通じて行うことができます。この場合、個人情報保護法施行規則別紙第11号書式による委任状を提出しなければなりません。

    (5)処理する個人情報の項目を作成

    ①アイリンゴは以下の個人情報項目を処理しています。
    1.製剤またはサービス提供

    • 必須項目:名前、Eメール、電話番号、住所、お問い合わせ、アクセスIP情報、Cookie、サービス利用履歴、アクセスログ
    2. マーケティング及び広告への活用
    • 必須項目:名前、メール、電話番号、住所、お問い合わせ

    (6)個人情報の破棄手続き、期限および方法

    アイリンゴは原則として個人情報処理目的が達成された場合には遅滞なく当該個人情報を破棄します。破棄の手順、期限、および方法は次のとおりです。

    • 破棄手順:利用者が入力した情報は、目的達成後に別のDBに移され(紙の場合は別の書類)、内部方針およびその他関連法令により一定期間保存された後、または直ちに破棄されます。このとき、DBに移された個人情報は法律による場合ではなく、他の目的に利用されません。
    • 破棄期限:利用者の個人情報は、個人情報の保有期間が経過した場合には、保有期間の終了日から5日以内に、個人情報の処理目的達成、当該サービスの廃止、事業の終了など、その個人情報が不要になったときは、個人情報の処理が不要と認められる日から5日以内。
    • 破棄方法:電子ファイル形式の情報は、記録を再生できない技術的な方法を使用します。

    (7)個人情報の安全性確保措置

    アイリンゴは、個人情報保護法第29条により、次のように安全性確保に必要な技術的/管理的および物理的措置を行っています。

    • 個人情報を扱う従業員の最小化と教育個人情報を扱う従業員を指定し、担当者に限定して最小化して個人情報を管理する対策を施行しています。
    • 定期的な自己監査の実施個人情報の取り扱いに関する安定性を確保するために、定期的(四半期1回)で自己監査を実施しています。
    • 内部管理計画の策定および施行個人情報の安全な処理のために内部管理計画を樹立して施行しています。
    • ハッキングなどに備えた技術的対策アイリンゴは、ハッキングやコンピュータウイルスなどによる個人情報の漏洩および毀損を防ぐためにセキュリティプログラムを設置し、定期的な更新/点検を行い、外部からアクセスが制御された区域にシステムを設置し、技術的/物理的に監視および遮断しています。
    • 個人情報へのアクセス制限 個人情報を処理するデータベースシステムへのアクセス権の付与、変更、抹消を通じて個人情報へのアクセス制御のために必要な措置をしており、侵入遮断システムを利用して外部からの無断アクセスを制御しています。
    • 接続記録の保管および偽造防止個人情報処理システムに接続した記録を少なくとも6ヶ月以上保管、管理しており、接続記録が偽造および盗難、紛失しないようにセキュリティ機能を使用しています。

    (8)プライバシー責任者の作成

    ①アイリンゴは個人情報処理に関する業務を総括して責任を負い、個人情報処理に関する情報主体の不満処理及び被害救済等のために以下のように個人情報保護責任者を指定しています。
    ▶個人情報保護責任者/担当部署

    • 氏名:ハン・ウンジュ
    • 職級:チーム長
    • 連絡先:032-584-3600、iringo4kids@naver.com
    ※個人情報保護担当部署につながります。
    ②情報主体はアイリンゴのサービスを利用しながら発生したすべての個人情報保護関連の問い合わせ、苦情処理、被害救済等に関する事項を個人情報保護責任者及び担当部署にお問い合わせいただけます。アイリンゴ情報主体のお問い合わせについて、遅滞なく回答・処理いたします。

    (9)個人情報閲覧請求

    ①情報主体は、個人情報保護法第35条による個人情報の閲覧請求を以下の部署にすることができます。アイリンゴは情報主体の個人情報閲覧請求を迅速に処理するよう努めます。
    ▶個人情報閲覧請求受付/処理部門

    • 氏名:ハン・ウンジュ
    • 職級:チーム長
    • 連絡先:032-584-3600、iringo4kids@naver.com
    ②情報主体は、第1項の閲覧請求受付/処理部署以外に、行政安全部の「個人情報保護総合支援ポータル」ウェブサイト(www.privacy.go.kr)を通じても個人情報閲覧請求をすることができます。
    ▶行政安全部個人情報保護総合支援ポータル→個人情報の苦情→個人情報閲覧などの要求

    (10)個人情報閲覧請求

    以下の機関はアイリンゴとは別の機関であり、アイリンゴの独自の個人情報の苦情処理、被害救済の結果に満足できない場合、またはより詳細な支援が必要な場合はお問い合わせください。
    ▶個人情報侵害届出センター(韓国インターネット振興院運営)

    • 所管業務:個人情報侵害事実申告、相談申請
    • ホームページ:privacy.kisa.or.kr
    • 電話:(局番なし)118
    • 住所:(138-950)ソウル市松坡区中大135韓国インターネット振興院個人情報侵害報告センター
    ▶個人情報紛争調整委員会(韓国インターネット振興院運営)
    • 所管業務:個人情報紛争調整申請、集団紛争調整(民事的解決)
    • ホームページ:privacy.kisa.or.kr
    • 電話:(局番なし)118
    • 住所:(138-950)ソウル市松坡区中大135韓国インターネット振興院個人情報侵害報告センター
    ▶大検察庁サイバー犯罪捜査団:02-3480-3573(www.spo.go.kr)
    ▶警察庁サイバー犯罪捜査団:1566-0112(www.netan.go.kr)

    (11)個人情報処理および取扱方針の変更

    この個人情報処理及び取扱方針は施行日から適用され、法令及び方針による変更内容の追加、削除及び訂正がある場合には、変更事項の施行7日前から公知事項を通じて告知します。

    • 製品紹介
    • ブロック紹介
    • 会社紹介
      • CEOの挨拶
      • アクセス
      • 特許と認証
    • アイリンゴ紹介
    • ニュース
    • お問い合わせ
    • 機関教育課程
    Terms of Use

    Effective Date: June 1, 2016

    Chapter 1 General Provisions
    Article 1 (Purpose)

    These Terms of Use (hereinafter referred to as the “Terms”) are intended to specifically stipulate the subscription conditions and all matters related to the use of the Iringo service (http://www.iringoblock.com/, hereinafter referred to as “Iringo” or “Service”) provided by Iringo (hereinafter referred to as the “Company”) and its users (hereinafter referred to as “Members”), as well as other necessary matters.

    Article 2 (Definitions of Terms)

    (1) The definitions of terms used in these Terms of Use are as follows:

    • “Member” refers to a user who agrees to these Terms of Use and uses the Service.
    • “Service” refers to It refers to all services related to iRingo that members can use regardless of the terminal being implemented (including various wired and wireless devices such as PCs and portable terminals).
    • 'User Agreement' refers to all contracts concluded between the company and members regarding the use of the service, including these terms and conditions.
    • 'Post' refers to text, photos, videos, and various files and links in the form of information such as codes, letters, voices, sounds, images, and videos posted on the 'Service' by 'Members' while using the 'Service'.

    (2) Among the terms used in these terms and conditions, those not defined in Paragraph 1 shall be governed by the relevant laws and service-specific guidelines, and other terms shall be governed by general practices.

    Article 3 (Effectiveness and Change of Terms and Conditions of Use)

    (1) These terms and conditions shall be published online through iRingo and shall take effect upon the consent of the member and the approval of the company, and shall be effective upon reasonable In the event of a reason, the company may revise the terms and conditions within the scope that does not violate related laws such as the Electronic Commerce Consumer Protection Act, the Terms and Conditions Regulation Act, the Electronic Commerce Basic Act, the Electronic Signature Act, the Information and Communications Network Utilization Promotion Act, the Door-to-Door Sales Act, and the Consumer Protection Act. The revised terms and conditions will take effect upon notice through Iringo in accordance with due process.
    (2) Members must regularly visit Iringo to check for changes to the terms and conditions. The company is not responsible for any damages suffered by members due to lack of information on changed terms and conditions.
    (3) When the company revises the terms and conditions, it will post the effective date and the reason for the revision on the Iringo website home screen along with the current terms and conditions from 7 days prior to the effective date to the day before the effective date. In this case, the company clearly compares the contents before and after the revision and displays them in a way that users can easily understand.
    (4) If the company revises the terms and conditions, the revised terms and conditions will be applied retroactively to members who have registered after the notice. However, if a member who has already registered wishes to be subject to the revised terms and conditions and sends a notice to the company within the notice period for the revised terms and conditions under Paragraph 3 and receives the company's consent, the revised terms and conditions will be applied.
    (5) Matters not specified in these terms and conditions and the interpretation of these terms and conditions shall follow the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc., the Act on Regulation of Terms and Conditions, the Consumer Protection Guidelines in Electronic Commerce, etc. established by the Fair Trade Commission, and related laws and regulations or customary practices.
    (6) If a member does not agree to the changed terms and conditions, he or she may request withdrawal (cancellation) of membership.

    Article 4 (Rules other than Terms and Conditions)

    If necessary, the Company may establish individual terms and conditions or operating principles (hereinafter referred to as “Service-specific Guidelines”) for individual items within the Service, and if the contents of these Terms and Conditions and the Service-specific Guidelines conflict, the contents of the Service-specific Guidelines shall take precedence.

    Chapter 2 Conclusion of the Service Agreement
    Article 5 (Establishment of the Service Agreement)

    (1) The Service Agreement is established by the user’s consent to the contents of the Service Agreement and the Company’s acceptance of the application for use.
    (2) Consent to the Service Agreement and consent to the provision of information is expressed by clicking the “Agree” button on the application form at the time of application for use.
    (3) Users who agree to the provision of customer information to the Company through the affiliate’s service are deemed to have agreed to the Company’s Terms and Conditions and the Company’s Personal Information Processing and Handling Policy. It is considered and protected and used in accordance with Article 7 and the Personal Information Processing and Handling Policy.
    (4) The company approves the application for membership use in principle, but may not approve or may terminate the service contract later for applications that fall under any of the following items.

    • If the applicant has previously lost membership qualifications under these Terms and Conditions, except in cases where the "Company" has approved the re-registration of membership
    • If false information is entered or the information presented by the "Company" is not entered
    • If approval is not possible due to the user's fault or if the application is submitted in violation of other stipulated matters
    (5) Depending on the situation of service use, the Company may request real-name verification and identity verification through a specialized agency.
    (6) The Company may restrict use or impose age-based restrictions on members in order to comply with the ratings and age ratings in accordance with the "Act on the Promotion of Films and Video Products" and the "Youth Protection Act".

    Article 6 (Application for Service Use)

    (1) Users who wish to use the service by registering as members must provide all information requested by the company (name, contact information, email, etc.).
    (2) All members must provide their own information to use the service, and members who do not register their true information, such as by stealing other people's information or registering false information, cannot claim any rights related to the use of the service and may be punished in accordance with relevant laws.
    (3) Membership registration must be done only with their own true information, and the company may verify the information registered by members. Members must actively cooperate with the company's verification measures, and if they do not comply, the company may treat the information registered by members as false.
    (4) The company may differentiate the use of members by classifying them into different levels and detailing usage time, number of uses, service menus, etc.

    Article 7 (Protection and Use of Personal Information)

    (1) The Company strives to protect the personal information of members in accordance with the relevant laws and regulations. The relevant laws and the Company's Personal Information Processing and Handling Policy apply to the protection and use of personal information. However, the Company's Personal Information Processing and Handling Policy does not apply to linked sites other than the Company's official site. In addition, members must thoroughly manage their passwords and other information so that they are not exposed to others, and the Company is not responsible for information exposed due to the member's fault.
    (2) When collecting member information, the Company collects the minimum amount of information necessary to provide improved quality services, including customized services. The following items are mandatory, and other items are optional.

    • Name
    • Email
    • Phone number
    • Address
    • Title
    • Inquiry
    (3) The personal information provided cannot be used for purposes other than those agreed to by the member or provided to a third party, and the company assumes all responsibility for this. However, the following cases are exceptions.
    • When necessary for billing for service provision
    • When necessary for identity verification to prevent identity theft and credit card theft
    • When there is sufficient grounds to believe that personal information must be disclosed in order to take legal action against others who have caused mental or material damage to others through the use of the service
    • When it is judged in good faith that it is required by other laws (ex. When there is a request from the government/investigative agency through due process under relevant laws, etc.)
    • Use to the minimum extent necessary for conducting business with affiliated companies for event participation or provision of additional services implemented by the company
    (4) Members may request to view and correct errors in their personal information held by the company at any time, and the company is obligated to take necessary measures without delay. If a member requests correction of an error, the company will not use the relevant personal information until the error is corrected.
    (5) In order to protect personal information, the company will limit the number of administrators and take full responsibility for any damage to the member caused by loss, theft, leakage, or alteration of the member's personal information.
    (6) When the purpose of collecting or providing personal information has been achieved, the company will destroy the relevant personal information without delay.

    Article 8 (Approval and Restrictions on Application for Use)

    (1) In principle, the Company approves the use of the service in the order of application in accordance with the provisions of Articles 5 and 6, provided that there are no operational or technical impediments.
    (2) The Company may withhold approval in the following cases.

    • In the case of an application for use without providing true personal information
    • In the case of an application for violation of laws or for the purpose of disturbing the peace and order of society or public morals
    • In the case of an application for illegal purposes
    • In the case of an application for profit
    • In the case of an application by a user whose service agreement has been terminated due to violation of laws or terms and conditions
    • In the case of an application in violation of other stipulated matters
    (3) In the case of an application for use of the service that falls under any of the following items, the company may withhold approval until the reasons for the restriction of approval are resolved.
    • If the company does not have enough facilities
    • If there is a technical problem with the company
    • If it is difficult to approve use due to other reasons attributable to the company
    (4) If the customer applying for use is a minor as defined by relevant laws and regulations, the company may withhold approval according to the provisions of the service-specific guide.
    (5) If the company discovers any of the reasons in each subparagraph of Paragraph 2 after completing the membership registration procedure, the company may withdraw approval for use.

    Chapter 3 Obligations of Contracting Parties
    Article 10 (Company Obligations)

    (1) Unless there are special circumstances, the company must make the service available on the service provision start date requested by the member.
    (2) In order to provide continuous and stable services, the company must repair or restore the equipment without delay when it is damaged or lost, unless there are unavoidable reasons.
    (3) The company establishes a security system to protect personal information and publicizes and complies with the personal information processing and handling policy.
    (4) If the company objectively recognizes that the opinions or complaints raised by members are justified, the company must immediately process them through appropriate procedures. However, if immediate processing is difficult, the company must notify the member of the reason and processing schedule.

    Article 11 (Member Obligations)

    (1) When applying for membership or changing membership information, members must fill out all information based on facts and with their own true information. If they register false or other people's information, they cannot claim any rights related to it.
    (2) Members must comply with the provisions of the Terms and Conditions, other regulations, notices, etc. established by the Company, and related laws and regulations, and must not engage in any acts that interfere with the Company's business, damage the Company's reputation, or harm others.
    (3) If there is a change in the contract terms such as address, contact information, or e-mail address, members must immediately notify the Company by following the relevant procedures.
    (4) Members may not use the Service for business activities without the Company's prior approval, and the Company is not responsible for the results of such business activities. In addition, if the company suffers damages due to such business activities, the member shall be liable for damages to the company, and the company may restrict the member's use of the service and claim damages, etc. through legal procedures.
    (5) Members may not transfer or donate the right to use the service or other contractual status to others without the express consent of the company, and may not provide this as collateral.
    (6) Members confirm that the data and analysis materials on the service are intended to provide information for investment, and that the responsibility for investment lies entirely with the member using the information.
    (7) Members shall not infringe upon the intellectual property rights of the company and third parties, or commit any acts falling under any of the provisions of Article 17.

    Chapter 4 Use of Services
    Article 12 (Service Use Time)

    (1) In principle, the service is available 24 hours a day, 365 days a year, unless there are special business or technical issues. However, the company may temporarily suspend the service on a date or time determined by the company for regular system maintenance, expansion, and replacement, and any temporary suspension of service due to scheduled work will be announced in advance through iRingo.
    (2) The company may temporarily suspend all or part of the service without prior notice in the event of unavoidable circumstances such as urgent system maintenance, expansion, and replacement, equipment failure, surge in service use, national emergency, or power outage.
    (3) The company may suspend provision of all or part of the service after prior notice to members if necessary for service operation such as service reorganization.
    (4) The company may modify, suspend, or change part or all of the services provided free of charge as necessary for the company's policies and operations, and will not provide separate compensation to 'members' for this unless there are special provisions in relevant laws.

    Article 13 (Member's Posts, etc.)

    (1) If damage or other problems occur to the member or others due to posts, etc. registered by the member on the service, the member shall be responsible for such damages and the company shall not be responsible for such damages unless there are special circumstances.
    (2) The company may take related measures such as temporary suspension, modification, deletion, transfer, or refusal of registration of posts, etc. that fall under any of the following items without the member's prior consent.

    • If the content is severely insulting or damaging to the reputation of other members or third parties
    • If the content is distributed or linked to in violation of public order and morals
    • If the content promotes illegal copying or hacking
    • If the content is an advertisement for profit
    • If the content is objectively recognized as being related to a crime
    • If the content infringes on the copyright or other rights of other users or third parties
    • If the content is a personal political judgment or religious opinion that the company determines does not fit the nature of the service
    • If the content goes against the posting principles set by the company or does not fit the nature of the bulletin board
    • If the content is determined to be in violation of other related laws
    (3) If the company receives a request from a third party to suspend posting due to defamation, infringement of intellectual property rights, etc. regarding a posting, the company may temporarily Posting can be suspended (transmission suspended), and if a lawsuit, agreement, or other decision of a related organization is reached between the person requesting suspension and the person posting the post and is received by the company, it will be followed.

    Article 14 (Copyright for Postings)

    (1) Copyright and other intellectual property rights for posts or works created by the company belong to the company.
    (2) Copyright for posts posted by members within the service belongs to the member who posted them. However, the company has the right to post posts, materials, etc. posted by members within the service (including third-party Internet sites that have a business partnership with the company).
    (3) If a member terminates the service agreement, all posts recorded in his or her account (ex. mini-home, etc.) will be deleted. However, this does not apply to posts that have been reposted or copied by others through storage, etc., posts that are combined with posts by others, posts registered on public bulletin boards, etc.

    Article 15 (Advertisement Posting and Transactions with Advertisers)

    (1) Part of the service investment base that allows the company to provide services to members comes from revenue through advertisement posting. Members agree to the advertisement posting that is displayed when using the service.
    (2) The company is not responsible for any loss or damage that occurs when members participate in, communicate or transact with the promotional activities of advertisers posted on the service or through the service.

    Chapter 5 Termination of Contract and Restrictions on Use
    Article 16 (Restrictions on Use of Services)

    If a member violates the contents of Article 11 of these Terms and Conditions in terms of service use, or falls under any of the following items, the Company may restrict, initialize, terminate the service use agreement, or take other corresponding measures.

    • Registering false information in member information, stealing another person's ID, password, or other personal information, or trading or providing an ID to another person
    • Transmitting, posting, e-mailing, or distributing to others information, sentences, figures, sounds, or videos that violate public order and morals, or that are vulgar or obscene, or that may infringe upon another person's honor or privacy
    • Harassing or threatening other users, or causing continuous pain or inconvenience to specific users
    • Modifying the company's client program, hacking the company's server, or arbitrarily changing part or all of the website or posted information without receiving special rights from the company
    • Reproducing information obtained through the service for purposes other than using the service, using it for publication or broadcasting, or providing it to a third party without the company's prior consent
    • Impersonating the company's management, employees, or related parties, or intentionally interfering with the service, thereby interfering with the normal operation of the service
    • In the event of a request for corrective action from a relevant public institution such as the Information and Communications Ethics Committee
    • Any act that violates any regulations established by the company, including the terms and conditions, or any act that is objectively judged to be related to a crime, or any act that violates any laws and regulations

    Chapter 6 Compensation for Damages and Other Matters
    Article 17 (Compensation for Damages)

    (1) If the company and the user intentionally or negligently cause damage to the other party in relation to the use of the service, they must compensate for the damage.
    (2) However, the company shall not be liable for any damage unless it violates the provisions of the Personal Information Processing and Handling Policy in relation to the use of the service provided free of charge.

    Article 18 (Disclaimer)

    (1) If the Company is unable to provide the service due to natural disasters, war, suspension of services by telecommunications service providers, or other similar force majeure, the Company shall be exempt from liability for providing the service.
    (2) The Company shall be exempt from liability for damages caused by unavoidable reasons such as maintenance, replacement, regular inspection, or construction of service equipment.
    (3) The Company shall not be liable for damages caused by computer errors of members or damages caused by members incorrectly entering personal information or e-mail addresses.
    (4) The Company shall not be liable for members’ failure to obtain expected profits or losses through the use of the service, and shall not be liable for damages caused by information obtained while using the service.
    (5) The Company shall not be liable for the reliability, accuracy, etc. of various information, data, and facts posted by members on the service, and shall not be liable for any disputes between members and The Company has no obligation to intervene in disputes that arise between members and third parties through the service, and is not responsible for any damages resulting therefrom.
    (6) The Company has no obligation to pre-screen members' posts before registration or to regularly check or review the content of posts, and is not responsible for the results.
    (7) The Company is not responsible for the validity, suitability, legality, copyright compliance, etc. of the content included in companies (other online sites) linked to or affiliated with the Company's site, and is not responsible for any damages resulting therefrom.

    Article 19 (Notification)

    (1) When the Company notifies members, it may do so through the member's registered email address or personal contact information, including mobile phone number.
    (2) When the Company needs to notify an unspecified number of members, it may substitute individual notification by posting a notice on the site for more than 7 days.

    Article 20 (Jurisdiction and Governing Law)

    (1) Matters not specified in these Terms and Conditions shall be governed by the relevant laws and customs of the Republic of Korea, including the Telecommunications Business Act.
    (2) In the case of members of the Company's flat-rate service and other paid service users, the Company's separately established terms and policies shall apply in relation to the relevant service.
    (3) In the event of a lawsuit filed for a dispute arising from the use of the service, the lawsuit shall be filed in the competent court under the Civil Procedure Act.

    (Supplementary Provisions) These Terms and Conditions shall be effective from June 1, 2016.

    Personal Information Processing and Handling Policy

    'Personal information' refers to information about a living individual, including information that can identify the individual through the name and other items included in the information (including information that cannot identify a specific individual by itself but can be easily combined with other information to identify the individual). 'Iringo' values ​​the personal information of its customers, and is doing its best to ensure that the personal information provided to Iringo online is protected while users use Iringo's services. Accordingly, Iringo complies with the Personal Information Protection Act, the Telecommunications Business Act, the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc., and the Personal Information Protection Guidelines established by the Ministry of Science and ICT.

    Iringo informs users of the purpose and method of use of the personal information they provide, and what measures are being taken to protect personal information through the Personal Information Processing and Handling Policy. Iringo's personal information processing and handling policy may be changed due to changes in government laws and guidelines or to provide quality services, and has established necessary procedures for continuous improvement of the personal information processing and handling policy. In addition, in the event of a revision to the personal information processing and handling policy, Iringo will notify users through a notice on the website 7 days prior to the change.

    This policy will be effective from June 1, 2016.

    (1) Purpose of personal information processing

    Iringo processes personal information for the following purposes. The processed personal information will not be used for purposes other than the following, and prior consent will be obtained if the purpose of use is changed.

    • A. Provision of goods or services
      Personal information is processed for the purposes of providing services, providing content, providing customized services, verifying identity, verifying age, etc.
    • B. Use for marketing and advertising
      Personal information is processed for the purposes of developing new services (products) and providing customized services, providing event and advertising information and participation opportunities, providing services and posting advertisements according to demographic characteristics, verifying the validity of services, determining access frequency, or compiling statistics on members' use of services.
    (2) Personal information file status

    Personal information file name: iRingo member information

    • Personal information items: Name, email, phone number, address, inquiry content, access IP information, cookies, service usage history, access log
    • Collection method: Website (Nuri Course Product Inquiry, Customer Service)
    • Retention basis: Consultation, service application and provision, prevention of abuse/misuse of user rights, request for cooperation in disputes regarding infringement of rights/defamation and investigation
    • Retention period: Service period and a certain period specified in relevant laws
    • Related laws: Records on handling consumer complaints or disputes: 3 years, Records on payment and supply of goods, etc.: 5 years, Records on contracts or withdrawal of subscription, etc.: 5 years, Records on display/advertisement: 6 months
    (3) Personal information processing and retention period

    ① Iringo processes and retains personal information within the personal information retention/use period stipulated by law or the personal information retention and use period agreed upon by the information subject when collecting personal information.
    ② The processing and retention periods for each personal information are as follows.


    1. Provision of products or services
    Personal information related to the provision of products or services is retained and used for the above purposes for up to 5 years from the date of consent to collection and use.

    • Basis for retention: Content provision, purchase and payment, financial transactions
    • Related laws:
      1) Records of payment and supply of goods, etc.: 5 years
      2) Records of contracts or cancellation of subscription, etc.: 5 years

    2. Use for marketing and advertising
    Personal information related to use for marketing and advertising is retained and used for the above purpose for up to 5 years from the date of consent to collection and use.

    • Basis for retention: Content provision, purchase and payment, financial transactions
    • Related laws:
      1) Records of payment and supply of goods, etc.: 5 years
      2) Records of contracts or cancellation of subscription, etc.: 5 years
    (4) Rights, obligations and methods of exercising them of the information subject

    Users may request modification/deletion of their registered personal information at any time and may exercise the following rights as the information subject.
    ① Information subjects may exercise the following rights related to personal information protection against Iringo at any time.

    • Request to view personal information
    • Request for correction in case of errors, etc.
    • Request for deletion
    • Request for suspension of processing
    ② The exercise of rights under Paragraph 1 may be made to Iringo in writing, by e-mail, facsimile (FAX), etc. in accordance with the format in Appendix 8 of the Enforcement Regulations of the Personal Information Protection Act, and Iringo will take action without delay.
    ③ If the data subject requests correction or deletion of personal information due to errors, etc., Iringo will not use or provide the relevant personal information until the correction or deletion is completed.
    ④ The exercise of rights under Paragraph 1 may be made through an agent, such as the data subject's legal representative or authorized person. In this case, a power of attorney in the format in Appendix 11 of the Enforcement Regulations of the Personal Information Protection Act must be submitted.

    (5) Creation of personal information items to be processed

    ① Iringo processes the following personal information items.
    1. Provision of products or services

    • Required items: name, email, phone number, address, inquiries, access IP information, cookies, service usage records, access logs
    2. Use in marketing and advertising
    • Required items: name, email, phone number, address, inquiries

    (6) Procedure, period, and method for destroying personal information

    In principle, Iringo destroys the relevant personal information without delay when the purpose of processing personal information is achieved. The procedure, period, and method for destruction are as follows.

    • Destruction Procedure: The information entered by the user is transferred to a separate DB (separate document in the case of paper) after the purpose is achieved and stored for a certain period of time or destroyed immediately in accordance with internal policies and other relevant laws. In this case, the personal information transferred to the DB will not be used for any other purpose except in cases required by law.
    • Destruction Period: If the retention period of the user's personal information has expired, the personal information will be destroyed within 5 days from the end of the retention period. If the personal information becomes unnecessary due to the achievement of the purpose of processing the personal information, the abolition of the relevant service, or the termination of the business, the personal information will be destroyed within 5 days from the date when the processing of the personal information is deemed unnecessary.
    • Destruction Method: Information in the form of electronic files uses a technical method that cannot reproduce the record.

    (7) Measures to ensure the safety of personal information

    In accordance with Article 29 of the Personal Information Protection Act, Iringo is taking the following technical/administrative and physical measures necessary to ensure safety.

    • Minimizing and training employees handling personal information We are implementing measures to manage personal information by designating employees handling personal information and limiting them to those in charge.
    • Regular self-audits We are conducting self-audits regularly (once per quarter) to ensure stability in handling personal information.
    • Establishing and implementing an internal management plan We are establishing and implementing an internal management plan to safely process personal information.
    • Technical measures against hacking, etc. Iringo installs security programs and conducts periodic updates/inspections to prevent personal information leakage and damage caused by hacking or computer viruses, and installs systems in areas with controlled access from the outside and monitors and blocks them technically/physically.
    • Restricting access to personal information We are taking necessary measures to control access to personal information by granting, changing, and deleting access rights to the database system that processes personal information, and we are controlling unauthorized access from the outside by using an intrusion prevention system.
    • Storing access records and preventing falsification and alteration of personal information processing systems We store and manage access records for at least 6 months, and use security features to prevent access records from being falsified, stolen, or lost.

    (8) Personal Information Protection Manager

    ① Iringo is responsible for the overall management of personal information processing, and has designated a personal information protection manager as follows to handle complaints and provide remedies for damages related to personal information processing.
    ▶ Personal Information Protection Manager / Department in Charge

    • Name: Eun-ju Han
    • Position: Team Leader
    • Contact: 032-584-3600, iringo4kids@naver.com
    ※ This will connect you to the personal information protection department.
    ② The information subject may inquire about all personal information protection-related inquiries, complaints, remedies, etc. that arise while using Iringo's services to the personal information protection manager and the department in charge. Iringo will promptly respond and process inquiries from information subjects.

    (9) Request for access to personal information

    ① The data subject may request access to personal information pursuant to Article 35 of the Personal Information Protection Act to the department below. Iringo will strive to ensure that the information subject's request to view personal information is processed promptly.
    ▶ Personal information view request reception/processing department

    • Name: Eun-ju Han
    • Position: Team leader
    • Contact: 032-584-3600, iringo4kids@naver.com
    ② In addition to the request reception/processing department in Article 1, the information subject can also request to view personal information through the Ministry of the Interior and Safety's 'Personal Information Protection Comprehensive Support Portal' website (www.privacy.go.kr).
    ▶ Ministry of the Interior and Safety's Personal Information Protection Comprehensive Support Portal → Personal information complaints → Request to view personal information, etc. (I-PIN is required for identity verification)

    (10) Request to view personal information

    Below The organization is a separate organization from iRingo. If you are not satisfied with iRingo's own personal information complaint handling and damage relief results or need more detailed help, please contact us.
    ▶ Personal Information Infringement Report Center (operated by the Korea Internet & Security Agency)

    • Responsibilities: Reporting personal information infringement, requesting consultation
    • Homepage: privacy.kisa.or.kr
    • Phone: (without area code) 118
    • Address: (138-950) Korea Internet & Security Agency Personal Information Infringement Report Center, 135 Jungdaero, Songpa-gu, Seoul
    ▶ Personal Information Dispute Mediation Committee (operated by the Korea Internet & Security Agency)
    • Responsibilities: Requesting personal information dispute mediation, collective dispute mediation (civil resolution)
    • Homepage: privacy.kisa.or.kr
    • Phone: (without area code) 118
    • Address: (138-950) Personal Information Infringement Report Center, Korea Internet & Security Agency, 135 Jungdaero, Songpa-gu, Seoul
    ▶ Supreme Prosecutors' Office Cyber ​​Crime Investigation Division: 02-3480-3573 (www.spo.go.kr)
    ▶ National Police Agency Cyber ​​Crime Investigation Division: 1566-0112 (www.netan.go.kr)

    (11) Changes to Personal Information Processing and Handling Policy

    This Personal Information Processing and Handling Policy will be applied from the date of enforcement, and in case of additions, deletions, or corrections to the contents due to changes in laws and policies, notice will be given through a notice 7 days prior to enforcement of the changes.

    • English
    • 한국어 (Korean)